The bcl-2 protein suppresses apoptosis and the bax protein opposes the cytoprotective effect of bcl-2. A decrease in bcl-2 levels has been implicated in the induction of apoptosis during the terminal differentiation of HL60 myeloid leukaemia cells. We show here that bax protein also declined with a time course similar to the downregulation of bcl-2 following treatment of HL60 with phorbol myristate acetate (PMA), dimethyl sulphoxide (DMSO) or retinoic acid (RA). Decreased bcl-2 protein expression in induced cells was associated with down-regulation of its mRNA. By contrast, the decrease in bax occurred by a post-transcriptional mechanism. Co-ordinate downregulation of bcl-2 and bax proteins may fine-tune the induction of apoptosis during cellular differentiation.