DnaK and other members of the 70-kilodalton heat-shock protein (hsp70) family promote protein folding, interaction, and translocation, both constitutively and in response to stress, by binding to unfolded polypeptide segments. These proteins have two functional units: a substrate-binding portion binds the polypeptide, and an adenosine triphosphatase portion facilitates substrate exchange. The crystal structure of a peptide complex with the substrate-binding unit of DnaK has now been determined at 2.0 angstroms resolution. The structure consists of a beta-sandwich subdomain followed by alpha-helical segments. The peptide is bound to DnaK in an extended conformation through a channel defined by loops from the beta sandwich. An alpha-helical domain stabilizes the complex, but does not contact the peptide directly. This domain is rotated in the molecules of a second crystal lattice, which suggests a model of conformation-dependent substrate binding that features a latch mechanism for maintaining long lifetime complexes.