The method of Warren et al. (1974, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S. 71, 622--626) was employed to substitute the polar lipids of the purple membrane of Halobacterium halobium by different phosphatidylcholine species. Substitution at pH 6.5 yields proteolipid complexes in the form of bent open sheets which have a protein to lipid phosphorus ratio similar to the natural membrane, i.e. about 1 : 10 (mol/mol). The extent of substitution increases with the length of the fatty acid chain of the phosphatidylcholine used. The spectral properties of bacteriorhodopsin are only slightly affected by substitution of 95% of the lipid, except that the photocycle is slowed down appreciably. Due to this slow rate the M412 intermediate of the cycle accumulates in the light. Associated with this accumulation is a net light-induced proton release, which proved insensitive to uncoupler. A comparison between the net proton release and the amount of M412 accumulated, studied as a function of pH, shows that no fixed stoichiometry exists between the two processes. Phospholipid substitution by egg phosphatidylcholine at pH 7.5 or by egg phosphatidylethanolamine leads to preparations of purple membrane with 15 or 25 mol of phospholipid per mol of bacteriorhodopsin, respectively. These preparations seem to consist of closed membrane structures. They take up protons in the light in an uncoupler-sensitive way.