We described whole cell and cell-free systems capable of inserting into membranes cytochrome P-450 and epoxide hydratase made under the direction of rat liver RNA. The systems have been used to study the pathways followed by newly made secretory and integral membrane proteins. The cell-free system contains Xenopus laevis embryo membranes, and demonstrates competition for a common receptor between cytochrome P-450 and epoxide hydratase, and normal secretory proteins: evidence is provided for differential membrane receptor affinity. Thus, synthesis of secretory and membrane proteins appears to involve a common initial pathway. Microinjection of rat liver RNA into whole oocytes suggests that membrane insertion is neither cell type nor species specific, because functional rat liver enzymes are found inserted in the endoplasmic reticulum of the frog cell. Nonetheless, insertion is highly selective since albumin and several other proteins made under the direction of the injected liver RNA are sequestered within membrane vesicles and are then secreted by the oocyte, whilst epoxide hydratase and cytochrome P-450 are inserted into membranes but are not secreted.