The coronavirus pandemic is a major challenge for healthcare systems worldwide. For urology, the expansion of the health-care structures for the treatment of patients suffering from COVID-19 should be supported as best as possible. At the same time, one should aim to ensure adequate care for urological emergencies and urgent urological treatments as far as possible, even during the pandemic. For this, patients must be prioritized individually, alternative therapy concepts must be considered and regional and supraregional cooperation must be used. Outpatient departments are of great importance in the care, examination and coordination of urological emergencies and urgent treatment. Urological clinics must prepare themselves to perform urgent operations and interventions on SARS-CoV‑2-positive patients. Here, the creation of a separate, appropriately equipped emergency operating room to perform operations and interventions on SARS-CoV‑2 patients should be considered. Furthermore strictly defined hygiene measures to protect employees in various clinical scenarios should be set up.
Die Corona-Virus-Pandemie stellt die Gesundheitssysteme weltweit vor eine große Herausforderung. Für die Urologie gilt es, den Ausbau der Strukturen zur Behandlung der unter COVID-19 („corona virus disease 2019“) leidenden Patienten bestmöglich zu unterstützen. Gleichzeitig muss es das Ziel sein, eine angemessene gesundheitliche Versorgung von urologischen Notfällen und dringlichen urologischen Behandlungen auch während der Pandemie möglichst zu gewährleisten. Hierzu müssen Patienten individuell priorisiert, alternative Therapiekonzepte erwogen und regionale und überregionale Kooperationen genutzt werden. Den Praxen kommt bei der Versorgung, Sichtung und Koordination urologischer Notfälle eine große Bedeutung zu. Urologische Kliniken müssen sich durch geeignete Maßnahmen wie dem Schaffen eines separaten, entsprechend ausgestatteten Notfalloperationssaals darauf vorbereiten, Notfalloperationen und Interventionen an SARS-CoV-2-positiven Patienten („severe acute respiratory syndrome corona virus 2“) durchzuführen und Hygienemaßnahmen zum Schutz der Mitarbeiter festlegen.
Keywords: COVID-19; Patient care; Prioritization; Reallocation; Urgent surgery.