As shown by the case we have reported, ultrasonography should be the first imaging method used in a young woman with pain in the right upper quadrant and a history of contraceptive use. Possible biliary system abnormalities, a more common cause of pain in the right upper quadrant, can be simultaneously evaluated.