Finding a simple and effective strategy to eliminate tumor metastatic lymph nodes is highly desired in clinical tumor treatment. Herein, we reported a Chinese traditional ink (Hu-ink)-based treatment for photothermal therapy (PTT) of tumor metastatic lymph nodes. By simple dilution, stable Chinese traditional ink dispersion was obtained, which presents excellent photothermal effect because of its high absorption in near-infrared (NIR) region. Meanwhile, as revealed by staining and photoacoustic imaging, Hu-ink could transfer to nearby lymph nodes after directly injected into the primary tumors. Under the guidance of dual-modality mapping, the metastatic sentinel lymph nodes could be subsequently eliminated by NIR irradiation. The good biocompatibility of Hu-ink has also been verified by a series of experiments. Therefore, the Hu-ink-based treatment exhibits great potential for PTT of tumor metastatic lymph nodes in future clinical practice.