We describe the multinuclear detection of nuclear spin optical rotation (NSOR), an effect dependent on the hyperfine interaction between nuclear spins and electrons. Signals of 1H and 19F are discriminated by frequency in a single spectrum acquired at sub-millitesla field. The simultaneously acquired optical signal along with the nuclear magnetic resonance signal allows the calculation of the relative magnitude of the NSOR constants corresponding to different nuclei within the sample molecules. This is illustrated by a larger NSOR signal measured at the 19F frequency despite a smaller corresponding spin concentration. Second, it is shown that heteronuclear J-coupling is observable in the NSOR signal, which can be used to retrieve chemical information. Multinuclear frequency and J resolution can localize optical signals in the molecule. Properties of electronic states at multiple sites in a molecule may therefore ultimately be determined by frequency-resolved NSOR spectroscopy at low field.