Chinese ripe pu-erh tea is produced by aerobic microbial fermentation of green tea. To clarify the microbial degradation of tea polyphenols, Japanese commercial green tea was mixed with Chinese ripe pu-erh tea, which retains microorganisms, and fermented for 5 d. Chromatographic separation yielded a novel water-soluble yellow pigment termed theagalloflavic acid. Spectroscopic and chemical evidence suggested that this pigment was produced by oxidative ring cleavage of hexahydroxydiphenoyl esters. In addition, two new oxygenated lignin metabolites, (+)-5,5'-dihydroxypinoresinol and 5-hydroxydihydrodehydrodiconiferyl alcohol, were also isolated together with known degradation products of quercetin and tea catechins.