An imaging method is described that makes use of proton double quantum nuclear magnetic resonance (NMR) to construct images based on selected metabolites such as lactic acid. The optimization of the method is illustrated in vitro, followed by in vivo determination of lactic acid distribution in a solid tumor model. Water suppression and editing of lipid signals are such that two-dimensional spectra of lactic acid may be obtained from a radiation-induced fibrosarcoma (RIF-1) tumor in under 1 min and lactic acid images from the same tumor in under 1 hr at 2.0 T. This technique provides a fast and reproducible method at moderate magnetic field strength for mapping biologically relevant metabolites.