24(R,S),25-Iminolanosterol (IL) and triparanol added to cultures of rat hepatoma cells, H4-II-C3 (H4), interrupt the conversion of lanosterol to cholesterol and, depending on their concentrations, cause the accumulation in the cells of intermediates in the lanosterol to cholesterol conversion. At 45 microM, both substances cause the accumulation of 5 alpha-cholesta-8(9),24-dien-3 beta-ol (zymosterol), and at the low concentration of 4.5 microM, they cause the accumulation of cholesta-5.24-dien-3 beta-ol (desmosterol). The effect of intermediate concentrations of 9 or 22.5 microM of either substance is to cause the accumulation in the cells of three sterols: cholesta-5,7,24-trien-3 beta-ol, zymosterol, and desmosterol. The synthesis of these intermediary sterols, not found normally in H4 cells, is particularly pronounced in cultures kept in lipid-depleted media that contain the inhibitors and proceeds by the use of endogenous substrates at the expense of cholesterol. The synthesis of cholesterol from [14C]acetate or [2-14C]mevalonate is completely blocked by either inhibitor even at 4.5 microM. IL or triparanol inhibits the growth of H4 cells. Cells seeded into either full growth or lipid-depleted medium containing 22.5 microM IL will not grow unless the media are supplemented with low density lipoproteins (60 micrograms/ml). Supplementation of the media with 4.6 mM mevalonate does not counteract the inhibitory effect of IL on cell growth.