α-smooth muscle actin (α-SMA) and tenascin-C are stress-induced phenotypic features of myofibroblasts. The expression levels of these two proteins closely correlate with the extracellular mechanical microenvironment. We investigated how the expression of α-SMA and tenascin-C was altered in the periodontal ligament (PDL) under orthodontic loading to indirectly reveal the intrinsic mechanical microenvironment in the PDL. In this study, we demonstrated the synergistic effects of transforming growth factor-β1 (TGF-β1) and mechanical tensile or compressive stress on myofibroblast differentiation from human periodontal ligament cells (hPDLCs). The hPDLCs under higher tensile or compressive stress significantly increased their levels of α-SMA and tenascin-C compared with those under lower tensile or compressive stress. A similar trend was observed in the tension and compression areas of the PDL under continuous light or heavy orthodontic load in rats. During the time-course analysis of expression, we observed that an increase in α-SMA levels was matched by an increase in tenascin-C levels in the PDL under orthodontic load in vivo. The time-dependent variation of α-SMA and tenascin-C expression in the PDL may indicate the time-dependent variation of intrinsic stress under constant extrinsic loading.