Women with chronic medical conditions require careful contraceptive management. The aim of this cross-sectional study in Tehran was to determine the pattern of contraception use by women with diabetes, hypertension or obesity. A sample of 264 women aged 18-53 years old was recruited; 81 (30.7%) had diabetes type 2,100 (37.9%) were obese/overweight (BMI > 25 kg/m2) and 83 (31.5%) had hypertension. Across all 3 groups, the rate of use of contraceptive methods was significantly different before and after diagnosis. Before diagnosis of disease the most common method was hormonal contraception in all women (55.0%, 71.6% and 78.3% of diabetic, overweight and hypertensive women respectively), whereas after diagnosis coital withdrawal was the most common method in diabetic and obese/overweight women (41.2% and 28.0% respectively) and almost the most common method for hypertensive women (35.4%). Use of safe and modern methods of contraception in women with certain chronic medical conditions was low and needs more attention.
استخدام موانع الحمل لدى الإيرانيات المصابات بارتفاع ضغط الدم أو بالسكّري أو بالسِّمنة
مرضية نجومي، نكار مروت دار، فرنوش داودي، سحر حسيني
تحتاج النساء المصابات بحالات طبية مزمنة إلى المعالجة بحذر بموانع الحمل. وتهدف هذه الدراسة المستعرضة التي أجريت في طهران إلى التعرف على أنماط استخدام المصابات بارتفاع ضغط الدم أو بالسكّري أو بالسِّمنة لموانع الحمل. وقد شملت الدراسة 264 امرأة تتراوح أعمارهن بين 18و53 عاماً، وكان 81 منهن (30.7%) مصابات بالسكّري من النمط الثاني، وكان 100 منهن (37.9%) مصابات بالسِّمنة أو بزيادة الوزن (منسب كتلة الجسم أكثر من 25 كغ/م2) وكان 83 منهن (31.5%) مصابات بارتفاع ضغط الدم. وفي المجموعات الثلاث، كان معدل استخدام طرق منع الحمل مختلفاً بقدرٍ يُعتَدُّ به إحصائياً قبل التشخيص عما هو عليه بعد التشخيص. فقبل التشخيص كانت الطريقة الأكثر شيوعاً لمنع الحمل هي الهرمونات التي كانت تعطى ل 55% من المصابات بالسكّري و 71.6% من المصابات بازدياد الوزن، و 78.3% من المصابات بارتفاع ضغط الدم. أما بعد التشخيص فقد أصبح سحب العضو أثناء الجماع هو الطريقة الأكثر شيوعاً لدى المصابات بالسكّري 41.2% ولدى السمينات والمصابات بزيادة الوزن 28%، وكادت تكون الطريقة الأكثر شيوعاً لدى المصابات بارتفاع ضغط الدم (35.4%). وانتهت الدراسة إلى أن مستوى استخدام طرق آمنة وحديثة لمنع الحمل لدى المصابات ببعض الحالات الطبية المزمنة هو مستوى منخفض وينبغي إيلاء المزيد من الاهتمام لذلك.
Utilisation de la contraception chez des femmes iraniennes hypertendues, diabétiques ou obèses.
Les femmes atteintes d'affections médicales chroniques ont besoin d'une prise en charge prudente de leur contraception. L'objectif de la présente étude transversale menée à Téhéran était de déterminer les tendances dans l'utilisation de la contraception chez des femmes diabétiques, hypertendues ou obèses. Un échantillon de 264 femmes âgées de 18 à 53 ans a été recruté ; 81 femmes (30,7 %) étaient atteintes d'un diabète de type 2 tandis que 100 femmes (37,9 %) étaient obèses/en surpoids (IMC > 25 kg/m2) et 83 (31,5 %) souffraient d'hypertension. Dans l'ensemble des trois groupes, le pourcentage de recours à des méthodes contraceptives après la pose du diagnostic a considérablement changé par rapport au pourcentage relevé avant. Avant le diagnostic de l'affection, la méthode la plus fréquente était hormonale chez l'ensemble des femmes interrogées (55,0 %, 71,6 % et 78,3 % des femmes diabétiques, en surpoids et hypertendues, respectivement), alors qu'après la pose du diagnostic, le retrait coïtal était la méthode la plus fréquente chez les femmes atteintes diabétiques et obèses/en surpoids (41,2 % et 28,0 % respectivement) et presque la méthode la plus fréquente chez les femmes hypertendues (35,4 %). L'utilisation de méthodes de contraception sûres et modernes chez les femmes atteintes de certaines affections chroniques était faible. Le sujet mérite que l'on y accorde davantage d'attention.