It is believed that the stability and activity of client proteins are passively regulated by the Hsp90 (heat-shock protein 90) chaperone machinery, which is known to be modulated by its intrinsic ATPase activity, co-chaperones and post-translational modifications. However, it is unclear whether client proteins themselves participate in regulation of the chaperoning process. The present study is the first example to show that a client kinase directly regulates Hsp90 activity, which is a novel level of regulation for the Hsp90 chaperone machinery. First, we prove that PKCγ (protein kinase Cγ) is a client protein of Hsp90α, and, that by interacting with PKCγ, Hsp90α prevents PKCγ degradation and facilitates its cytosol-to-membrane translocation and activation. A threonine residue set, Thr(115)/Thr(425)/Thr(603), of Hsp90α is specifically phosphorylated by PKCγ, and, more interestingly, this threonine residue set serves as a 'phosphorylation switch' for Hsp90α binding or release of PKCγ. Moreover, phosphorylation of Hsp90α by PKCγ decreases the binding affinity of Hsp90α towards ATP and co-chaperones such as Cdc37 (cell-division cycle 37), thereby decreasing its chaperone activity. Further investigation demonstrated that the reciprocal regulation of Hsp90α and PKCγ plays a critical role in cancer cells, and that simultaneous inhibition of PKCγ and Hsp90α synergistically prevents cell migration and promotes apoptosis in cancer cells.