The canal of Nuck is an embryological remnant of the processus vaginalis and has been described as a site for endometriosis seeding. Endometriosis localized to the canal of Nuck is exceedingly rare with three cases reported. The case of a 31-year-old woman with an endometrioma in the canal of Nuck, made diagnostically challenging by atypical imaging and clinical findings, is described.
Le canal de Nuck est un vestige embryologique du processus vaginalis et est décrit comme un foyer d’essaimage de l’endométriose. L’endométriose située dans le canal de Nuck est d’une extrême rareté, puisque trois cas ont été déclarés. Le cas d’une femme de 31 ans atteinte d’endométriose du canal de Nuck, dont le diagnostic a été compliqué par une imagerie et des observations cliniques atypiques, est présenté.
Keywords: Endometrioma; Endometriosis; Inguinal canal; Magnetic resonance; Ultrasonography.