CeCoIn₅ is a heavy fermion superconductor with strong similarities to the high-Tc cuprates, including quasi-two-dimensionality, proximity to antiferromagnetism and probable d-wave pairing arising from a non-Fermi-liquid normal state. Experiments allowing detailed comparisons of their electronic properties are of particular interest, but in most cases are difficult to realize, due to their very different transition temperatures. Here we use low-temperature microwave spectroscopy to study the charge dynamics of the CeCoIn₅ superconducting state. The similarities to cuprates, in particular to ultra-clean YBa₂Cu₃O(y), are striking: the frequency and temperature dependence of the quasiparticle conductivity are instantly recognizable, a consequence of rapid suppression of quasiparticle scattering below T(c); and penetration-depth data, when properly treated, reveal a clean, linear temperature dependence of the quasiparticle contribution to superfluid density. The measurements also expose key differences, including prominent multiband effects and a temperature-dependent renormalization of the quasiparticle mass.