In yeast grown under CR conditions, trehalose concentration defines the sensitivity of hexokinase, an endogenous enzyme, to thermal inactivation, and the extent of its subsequent reactivation at low temperature. Yeast cells grown at 29°C were recovered upon entry into a quiescent state at day 7 or following such an entry at day 13. The cells were treated with cycloheximide for 5 min at 29°C to inhibit protein synthesis, heat-shocked for 60 min at 43°C, then shifted to 29°C, and incubated for 60 min. (A,B) The intracellular levels of trehalose prior to cell treatment with cycloheximide. (C,D) Changes in hexokinase enzymatic activity following cell exposure to cycloheximide, during heat shock treatment for 60 min at 43°C, and subsequent incubation for 60 min at 29°C. wt, tsl1Δ and nth1Δ cells were cultured in YP medium initially containing 0.2% glucose. Data are presented as mean ± SEM (n = 3–5). Abbreviations: CHX, cycloheximide; PD, post-diauxic growth phase; ST, stationary growth phase.