The MEN is dispensable for exit from meiosis I but is required for the timely exit from anaphase II. (A–D) Wild-type (A, A14201) or cdc15-as1 (B, A19440) cells harboring a GAL-NDT80 fusion as the sole source of NDT80 were induced to sporulate. β-Estradiol, 1 μM, and 1-NA-PP1, 10 μM, were added to cultures 6 h after transfer into sporulation medium. The percentage of cells with metaphase I (closed squares), anaphase I (open squares), metaphase II (closed circles), anaphase II (open circles) was determined at the indicated times. Two hundred cells were analyzed at each time point. (C) Comparison of the percentage of anaphase II cells in wild type (closed squares) and cdc15-as1 mutants (closed circles). (D) Quantification of the accumulation of anaphase I and anaphase II spindles in wild type and cdc15-as1 mutants (n = 6 experiments). The area under the lines for anaphase I and anaphase II spindles was determined and expressed as a fold change of wild type (anaphase I: mean, 1.083, SD = 0.122, p = 0.598 [two-tailed, paired t test]; anaphase II: mean, 1.757, SD = 0.362, p = 0.005 [two-tailed, paired t test]). (E, F) Examples of anaphase II cells with Cdc14 sequestered in the nucleolus (top; E) or released into the nucleus and cytoplasm (bottom; E). Cdc14-HA is shown in red, DNA in blue, and microtubules in green. (F) Quantification of Cdc14 release in anaphase II cells. WT (A22130; white bars) or cdc15-as1 (A22129; gray bars) cells carrying CDC14-HA fusions were induced to sporulate as in A. At the time points indicated, the percentage of anaphase I or anaphase II cells with Cdc14 released was determined (n = 100 for each time point except for wild type 8.25 h, n = 35, and wild type 9 h, n = 36).