This retrospective study compared the efficacy of surgery alone versus surgery in combination with chemotherapy in the treatment of canine thyroid carcinoma; potential prognostic factors were evaluated. Forty-four dogs with biopsy-confirmed thyroid carcinoma met the inclusion criteria. Twenty-eight dogs were treated with surgery alone and 16 with surgery and chemotherapy. The median survival of dogs treated with surgery and chemotherapy was 518 d, which was not statistically different from that of the dogs treated with surgery alone. The number of thyroid lobes removed at surgery was prognostic with respect to survival. Despite an overall metastatic rate of 48%, the addition of chemotherapy to surgical excision did not improve survival; however, this finding may be due to inadequate power to demonstrate a difference.
Évaluation de l’usage de la chimiothérapie et d’autres variables de pronostic pour un carcinome thyroïdien excisé par chirurgie avec et sans métastase. Cette étude rétrospective a comparé l’efficacité de la chirurgie seule par opposition à la chirurgie en combinaison avec la chimiothérapie pour le traitement du carcinome thyroïdien canin; les facteurs de pronostic potentiels ont été évalués. Quarante-quatre chiens atteints d’un carcinome thyroïdien confirmé par biopsie ont satisfait aux critères d’inclusion. Vingt-huit chiens ont été traités par chirurgie seulement et 16 par chirurgie et chimiothérapie. La survie médiane des chiens traités par chirurgie et chimiothérapie était de 518 jours, ce qui n’était pas statistiquement différent de celle des chiens traités par chirurgie seulement. Le nombre de lobes thyroïdiens enlevés à la chirurgie a servi de pronostic pour la survie. Malgré un taux métastasique global de 48 %, l’ajout de la chimiothérapie à l’excision chirurgicale n’a pas amélioré la survie; cependant, cette constatation peut être attribuable au pouvoir inadéquat de démontrer une différence.
(Traduit par Isabelle Vallières)