Across-population comparison of early vs. late snowflake phenotype yeast. (
A) Snowflake-phenotype yeast face a trade-off between growth and settling rates. Relative growth rate is calculated as the number of doublings per isolate during a 4-h experiment, relative to the fastest growing isolate. Snowflake yeast adapted during the course of the experiment, moving the trade-off function away from the origin. Symbols indicate the replicate population (▲, replicate population 1; ■, replicate population 5;

, replicate population 7; ●, replicate population 8;

replicate population 9). (
B) The frequency of apoptotic cells (measured by dihydrorhodamine 123 staining for reactive oxygen species) was not correlated with settling rate in the first snowflake genotypes to evolve in each population (
r2 = 0.005). By 60 transfers, however, settling rate and apoptosis are highly correlated (
r2 = 0.91).