(A) Heat maps of normalized fluorescence ratios of MCF-10A cells stably expressing Peredox-NLS plotted against time. After 38 minutes of baseline, cells were treated with 1 μM NVP-BEZ235 (left) or DMSO (right). As a control, 20 mM lactate, 20 mM lactate and 1 mM pyruvate, and 20 mM pyruvate and 0.4 mM iodoacetate were applied at red, blue, and black arrows, respectively. For each group, ~700 cells from six fields in two experiments were collected. While the dynamic range was less than the usual 2.5-fold, this was likely due to inadequate control of extracellular lactate and pyruvate concentrations, as these cells were imaged in the 24-well plate formats and solutions were changed without rinsing, as opposed to imaging in a chamber under continuous perfusion of fresh solutions. Fluorescence ratios binned in increments of 0.012. (B) Histograms of normalized fluorescence ratios after one-hour treatment with DMSO (black) or NVP-BEZ235 (blue), binned in increments of 0.027. (C) Histograms of normalized fluorescence ratios from the indicated groups after calibration with 20 mM lactate (L), 20 mM lactate and 1 mM pyruvate (L+P), and 20 mM pyruvate and 0.4 mM iodoacetate (P+I).