Shown is a SSC capable of self-renewal or commitment to differentiation. Foxo1 is expressed and in an active (nuclear) state in SSCs (brown), promoting transcription of Ret mRNA and high levels of protein on the cell surface. Upon binding to Gdnf, an essential SSC growth factor, Ret/Gfra1 receptor (blue) signals via diverse signaling pathways to promote SSC survival and self-renewal. Through mechanisms that are not understood but likely to be PI3K-Akt–dependent (data not shown), Foxo1 becomes inactivated and degraded. Loss of Foxo1 activity then leads to Ret downregulation and commitment to spermatogenic differentiation. This study showed that in addition to serving as a marker for SSCs, Foxo1 is functionally associated with the stem cell state through the regulation of diverse targets, including Ret. For example, after Pten ablation, Foxo1 was inactivated, and Ret expression was low. In contrast, Pdk1 ablation led to constitutive activation of Foxo1 and high Ret expression, promoting continued SSC self-renewal. These findings also imply that PI3K signaling must be carefully titrated to balance between SSC self-renewal and differentiation via the Foxos. Among outstanding remaining questions are (a) how the sequential expression of the Ret/Gfra1 and Kit receptors is coordinated and regulated directly or indirectly by Foxo1, (b) how these receptors exert differential responses (given that they signal through similar signaling intermediaries), and (c) how other well-known SSC maintenance and differentiation factors, such as Plzf and retinoic acid interact, with PI3K-Foxo. KL, Kit ligand.