Brachyspina syndrome is a congenital inherited lethal defect in Holstein cattle. Although cases have previously been reported from Europe, the first confirmed North American case is reported herein. This case was genetically related to the European cases, but pedigree analysis indicates that the founder may be more remote than previously expected.
Premier cas confirmé du syndrome de brachyspina au Canada. Le syndrome de brachyspina est une infirmité congénitale mortelle et héréditaire du bétail Holstein. Même si des cas ont déjà été signalés en Europe, un rapport est présenté dans le présent article sur le premier cas confirmé en Amérique du Nord. Ce cas s’apparentait génétiquement aux cas européens, mais l’analyse du pédigrée indique que le fondateur peut être plus éloigné que ce que l’on croyait initialement.
(Traduit par Isabelle Vallières)