(A) In the tethered particle assay, RNAP (green) is absorbed non-specifically onto a coverslip surface. As RNAP transcribes downstream (green arrow) along the DNA template (blue), the length of the tether between the bead (light blue) and RNAP shortens, reducing the Brownian excursions of the bead, which can be used to monitor the tether length. (B) In the DNA-pulling single-trap assay, the upstream end of the DNA template is tethered to a coverslip via an antibody linkage (black and purple). RNAP is attached to a polystyrene bead via a biotin-avidin linkage (black and yellow), and the bead is pulled towards an optical trap (pink) that provides a restoring force, F. (C) In the RNA-pulling double trap assay, a 3-kb DNA handle (dark blue) with a 25 nt single-stranded overhang is tethered to a larger bead via a bitoin-avidin linkage. The overhang is complementary to the 5′ end of the RNA, and is annealed to the nascent transcript. RNAP is tethered to a smaller bead via a second a biotin-avidin linkage. The beads are maintained in separate optical traps free of the coverglass surface. (D) Single-molecule transcription records: tether length is converted into position of RNAP along the template and plotted as a function of time. Some pauses are indicated (red arrows). Many records end in the immediate region of an intrinsic terminator (solid gray bar). (E) Histogram (blue bars) of the average instantaneous velocities from individual transcription records (N = 123); a Gaussian fit to these data (solid red line) supplies a mean velocity of 23 ± 11 bp/s. By comparison, the narrower distribution based on the average deviations of velocities within a given trace is shown (dotted black line). The additional variance indicates heterogeneity.