Social insects maintain colony cohesion by recognizing and, if necessary, discriminating against conspecifics that are not part of the colony. This recognition ability is encoded by a complex mixture of cuticular hydrocarbons (CHCs), although it is largely unclear how social insects interpret such a multifaceted signal. CHC profiles often contain several series of homologous hydrocarbons, possessing the same methyl branch position but differing in chain length (e.g., 15-methyl-pentatriacontane, 15-methyl-heptatriacontane, 15-methyl-nonatriacontane). Recent studies have revealed that within species these homologs can occur in correlated concentrations. In such cases, single compounds may convey the same information as the homologs. In this study, we used behavioral bioassays to explore how social insects perceive and interpret different hydrocarbons. We tested the aggressive response of Argentine ants, Linepithema humile, toward nest-mate CHC profiles that were augmented with one of eight synthetic hydrocarbons that differed in branch position, chain length, or both. We found that Argentine ants showed similar levels of aggression toward nest-mate CHC profiles augmented with compounds that had the same branch position but differed in chain length. Conversely, Argentine ants displayed different levels of aggression toward nest-mate CHC profiles augmented with compounds that had different branch positions but the same chain length. While this was true in almost all cases, one CHC we tested elicited a greater aggressive response than its homologs. Interestingly, this was the only compound that did not occur naturally in correlated concentrations with its homologs in CHC profiles. Combined, these data suggest that CHCs of a homologous series elicit the same aggressive response because they convey the same information, rather than Argentine ants being unable to discriminate between different homologs. This study contributes to our understanding of the chemical basis of nestmate recognition by showing that, similar to spoken language, the chemical language of social insects contains "synonyms," chemicals that differ in structure, but not meaning.