Spatially controlled coculture in three-dimensional environments that appropriately mimic in vivo tissue architecture is a highly desirable goal in basic scientific studies of stem cell physiological processes (e.g., proliferation, matrix production, and tissue repair) and in enhancing the development of novel stem-cell-based clinical therapies for a variety of ailments. This study describes a novel fabrication system for photopatterning and assembling cell-laden oligo(polyethylene glycol)-fumarate:poly(ethylene glycol)-diacrylate hydrogels with high spatial fidelity and thickness using a controlled, inert nitrogen environment without the need for expensive precision equipment. Cross-linking was performed using Irgacure-2959 photoinitiator and 365-nm light (∼7 mW/cm²) to form gels ranging from 0.9 to 3 mm in width. Employing a nitrogen environment increased gel thickness up to 240%, generating gels > 1 mm thick before swelling. This technique was further applied for spatially controlled patterning of primary tendon/ligament fibroblasts and marrow stromal cells in a single 1.5-mm-thick laminated hydrogel construct. Cells encapsulated using this technique maintained viability over 14 days in culture. This system potentially enables better understanding of paracrine effects on a range of stem cell functions and therefore may be useful as an in vitro model system for a wide array of regenerative medicine applications.