The model system was allowed to evolve stochastically, with all species numbers equal to zero initially.
a. Protrusion velocity
v is plotted as a function of time for

= 0.3 min
−1,
N* = 3, and a matrix of
Es and
In values as indicated.
b. The same (
Es,
In) matrix was repeated for different values of

and
N* as indicated, and each simulation was coded according to the apparent phenotype. The matrix framed with a thicker border corresponds to the simulations shown in
a. The raw data for each of these simulations,
v(
t) and
s(
t), are provided in Supplementary Figs. S1 and S2, respectively.