Tumour growth dynamics over time for representative parameters. For progeny proliferation capacities, ρ=(10,15,20), migration rates, μ=(0,5,15) and spontaneous cell death rates, α=(0%, 5%), per day, tumour growths are simulated. (A) Representative simulation results after t=38 months. Without cell death and migration (α=μ=0), no malignant tumour can form. With increasing migration rate, the tumours grow bigger, but for tumours with low progeny proliferation capacity (ρmax=10) symmetric stem cell divisions occur frequently, allowing for tumour growth expansion. Increasing the spontaneous death rate to α=5% liberates the stem cells to develop multiple clusters of tumour cells, if the migration rate is sufficiently high. S: number of cancer stem cells; n: number of cancer cells. (B) Average cell counts. Average cell counts are shown at t=38 months for different migration rates and proliferation capacities for 40 simulations each, without (α=0) and with (α=5) spontaneous cell death. (C) Average tumour growth curves for all parameters for t=240 months (i.e., 20 years). The vertical dotted lines show the tumour cell count at t=38 months.