Dissection of surface and endosomal HIV-1 fusion. (A) Virus fusion with TZM-bl cells was stopped by adding C52L after indicated times of incubation at 37°C, and incubation was continued up to 90 min, at which point the cells were briefly placed on ice and loaded with the BlaM substrate. Alternatively, fusion was stopped by placing cells on ice after varied times of incubation at 37°C (TB). After loading the substrate, cells were incubated overnight at 13.5°C regardless of the fusion protocol to allow the substrate cleavage. The red and blue dashed lines were obtained by subtracting the TB plot from the C52L escape plot for JRFL and HXB2, respectively. Unless stated otherwise, data points are means +/-SEM from triplicate measurements. (B) Fusion of VSV G pseudotypes with TZM-bl cells was blocked at indicated times either by treating cells with 2 mg/ml pronase on ice (10 min), adding 50 mM NH4Cl, or chilling the samples (TB). Cells were then loaded with CCF2 and incubated overnight at 12°C. (C, D) After 20 min at 37°C, viruses remaining at the surface of TZM-bl cells were rendered non-fusogenic by adding C52L (arrow), and the extent of fusion over time at 37°C was determined by chilling cells either immediately or at indicated time points (red triangles). (E) HXB2 virus escape from C52L and from the TB in CEMss cells was measured as described above. The dashed blue line represents the difference between the C52L and TB curves. Error bars are SEM (n=4).