Renal cell carcinoma metastasis to the parotid gland after tumour nephrectomy is extremely rare. Herewith a review of the literature on this topic is discussed and a case report is presented of a 69-year-old man affected by parotid localization of renal clear cell carcinoma with neck lymph node metastases and involvement of the masseter muscle 2 years after nephrectomy. When an otolaryngologist encounters a parotid mass, diverse differential diagnoses have to be considered. A high level of suspicion of metastatic disease from the specific primary site will help in achieving correct diagnosis and evaluation of the extension of the disease. Surgical resection, even enlarged parotidectomy with neck dissection, should be considered as a therapeutic option for exclusive location of the disease in the head and neck.
Dopo una nefrectomia, la metastasi parotidea da carcinoma a cellule renali è un evento estremamente raro. Abbiamo effettuato una revisione della letteratura riguardante questo argomento e presentiamo il caso di un paziente di 69 anni che 2 anni dopo una nefrectomia ha sviluppato una metastasi parotidea da carcinoma a cellule renali con metastasi linfonodali laterocervicali ed estensione al muscolo massetere. Quando l’otorinolaringoiatra valuta una massa della parotide deve avere presente varie diagnosi differenziali. Sospettare la presenza di una metastasi parotidea servirà nel formulare una diagnosi corretta e nel definire l’estensione della malattia. L’intervento chirurgico, anche qualora si trattasse di una parotidectomia allargata associata allo svuotamento laterocervicale, va considerato fra le opzioni terapeutiche nei casi che si presentino esclusivamente localizzati a livello cervico-facciale.