The present study examined the principles underlying inter and intralimb coordination constraints during performance of bimanual elbow-wrist movements at different cycling frequencies (from 0.75 Hz to 2.50 Hz). Participants performed eight coordination tasks that consisted of a combination of in-phase (IN) and/or anti-phase (AN) coordination modes between both elbows and wrists (interlimb), with isodirectional (Iso) or non-isodirectional (NonI) coordination modes within each limb (intralimb). As expected, the principle of muscle homology (in-phase coordination), giving rise to mirror symmetrical movements with respect to the mid-sagittal plane, had a powerful influence on the quality of global coordinative behavior both between and within limbs. When this principle was violated (i.e., when the anti-phase mode was introduced in one or both joint pairs), the non-isodirectional intralimb mode exhibited a (de)stabilizing role in coordination, which became more pronounced at higher cycling frequencies. However, pattern loss with increasing cycling frequency resulted not only in convergence toward the more stable in-phase patterns with the elbows and wrists but also to the anti-phase patterns (which were associated with directional compatibility of within-limb motions). Moreover, participants generally preserved their initial mode of coordination (either in-phase or anti-phase) in the proximal joints (i.e., elbows) while shifting from anti-phase to in-phase (or vice versa) with their distal joint pair (i.e., wrists). Taken together, these findings reflect the impact of two immanent types of symmetry in bimanual coordination: mirror-image and translational symmetry.