a, Schematic of Ire1 and HAC1 mRNA imaging constructs: Ire1 has an ER-luminal stress sensing domain (S) and a kinase (K) and endonuclease domain (E) at its cytosolic face. GFP or mCherry (FP) was inserted between the transmembrane region and the kinase domain (up). b, Viability assay under ER stress conditions (0.2 µg/ml tunicamycin) of wild-type or ire1Δ yeast complemented with either empty vector, or centromeric plasmids bearing a wild-type (pIRE1), or the GFP-tagged imaging copy of Ire1 (pIRE1-GFP) (top) or hac1Δ yeast complemented with either empty plasmid, or a 2-micron plasmid bearing a wild-type (pHAC1) or the U1A-tagged imaging copy of HAC1 (pHAC1-U1A) (bottom). c,d, Localization of Sec63-mCherry and Ire1-GFP (c) or Ire1-mCherry and HAC1U1A mRNA decorated with U1A-GFP (d) before (left panels, control) and after (right panels, DTT) induction of ER stress. Arrowheads in d, lower panels, denote Ire1/HAC1 mRNA foci. e, Histogram depicting the percentage of Ire1 signal in foci (red bar) and the C.I. for HAC1U1A mRNA recruitment into Ire1 foci expressed in arbitrary units (“a.u.”, yellow bar); means +/− s.e.m., n = 9. f, Localization of Ire1-mCherry and PGK1U1A mRNA decorated with U1A-GFP under normal (left panel, control) and ER stress (right panel, DTT) conditions. g, Localization of Lsm1-mCherry and HAC1U1A mRNA without stress (left panel, control), after nutrient starvation for 10 min (middle panel, no glucose), or after induction of ER stress (right panel, DTT). h,i, Localization of Ire1-mCherry, Ire1-GFP, or HAC1U1A or SpR having 16 U1A hairpins as HAC1U1A (SpRU1A) either with or without the Δ3′BE deletion after induction of ER stress (DTT). c–i, ER stress was induced with 10 mM DTT for 45 min; imaging was performed in ire1Δ cells, complemented with Ire1 imaging constructs, except in (h) cell were hac1Δ or rlg1-100.