A 51-year-old man developed positional vertigo, ataxia, dysgeusia, diplopia, and oscillopsia. Eye movement examination and video-oculographic recording disclosed primary position upbeat nystagmus (PPUN) and a right internuclear ophthalmoplegia. Brain MRI showed a small focal lesion in the right dorsal tegmentum of the caudal pons with signal characteristics consistent with a primary demyelinating central nervous system disease. PPUN has not been described previously with a lesion in such a location. Clinicoanatomic correlation in this patient suggests that a lesion of the superior vestibular nucleus and its efferent crossing ventral tegmental tract could be responsible for the PPUN. This case report contributes to a better understanding of the role of this pathway in humans.