BACKGROUND: The role of migratory birds and of poultry trade in the dispersal of highly pathogenic H5N1 is still the topic of intense and controversial debate. In a recent contribution to this journal, Flint argues that the strict application of the scientific method can help to resolve this issue. DISCUSSION: We argue that Flint's identification of the scientific method with null hypothesis testing is misleading and counterproductive. There is far more to science than the testing of hypotheses; not only the justification, bur also the discovery of hypotheses belong to science. We also show why null hypothesis testing is weak and that Bayesian methods are a preferable approach to statistical inference. Furthermore, we criticize the analogy put forward by Flint between involuntary transport of poultry and long-distance migration. SUMMARY: To expect ultimate answers and unequivocal policy guidance from null hypothesis testing puts unrealistic expectations on a flawed approach to statistical inference and on science in general.