Impact of rearing plant on bacterial populations, quantified as copy number of the gene dnaK. (a) Buchnera aphidicola in clones with ‘natural’ bacterial complement (open circles, secondary symbiont-free aphids; open triangles, aphids with H. defensa; open squares, aphids with R. insecticola); (b) B. aphidicola in clones cured of their natural secondary symbiont infections (filled triangles, aphids with H. defensa; filled squares, aphids with R. insecticola; open triangles, aphids cured of H. defensa; open squares, aphids cured of R. insecticola); (c) B. aphidicola in clones experimentally infected with secondary symbionts (filled triangles, aphids infected with H. defensa; filled squares, aphids infected with R. insecticola; open triangles, aphids lacking H. defensa; open squares, aphids lacking R. insecticola); (d) secondary symbionts in clones with ‘natural’ bacterial complement (filled triangles, aphids with H. defensa; filled squares, aphids with R. insecticola); (e) secondary symbionts in clones experimentally infected with secondary symbionts (filled triangles, aphids infected with H. defensa; filled squares, aphids infected with R. insecticola). For all assays, n=8. Error bars are not included for clarity. Numbers in (b) to (e) indicate aphid clone numbers.