Osteoporosis is a major age-related source of morbidity and mortality. Increased bone resorption mediated by osteoclasts is central to its pathogenesis. Cytokines, particularly RANKL and TNFalpha, are often increased under pathologic conditions, leading to enhanced osteoclastogenesis. Black cohosh (Actaea/Cimicifuga racemosa L), a popular herbal supplement for the treatment of menopausal symptoms, was recently shown to have the beneficial effect of preventing bone loss. Here, we demonstrate that 25-acetylcimigenol xylopyranoside (ACCX), a triterpenoid glycoside isolated from black cohosh, potently blocks in vitro osteoclastogenesis induced by either RANKL or TNFalpha. This blockage of osteoclastogenesis elicited by ACCX results from abrogation of the NF-kappaB and ERK pathways induced by either RANKL or TNFalpha, respectively. Importantly, this compound attenuates TNFalpha-induced bone loss in vivo. Therefore, ACCX represents a potential lead for the development of a new class of antiosteoporosis agents.