Hyperalgesia to noxious stimuli is accompanied by increased spinal cyclooxygenase (COX)-2 protein in diabetic rats. The present studies were initiated to establish causality between increased spinal COX-2 activity and hyperalgesia during diabetes and to assess the potential involvement of polyol pathway activity in the pathogenesis of spinally mediated hyperalgesia. Rats with 1, 2, or 4 weeks of streptozotocin-induced diabetes exhibited significantly increased levels of spinal COX-2 protein and activity, along with exaggerated paw flinching in response to 0.5% paw formalin injection. Increased flinching of diabetic rats was attenuated by intrathecal pretreatment with a selective COX-2 inhibitor immediately before formalin injection, confirming the involvement of COX-2 activity in diabetic hyperalgesia. Chronic treatment with insulin or ICI222155, an aldose reductase inhibitor (ARI) previously shown to prevent spinal polyol accumulation and formalin-evoked hyperalgesia in diabetic rats, prevented elevated spinal COX-2 protein and activity in diabetic rats. In contrast, the ARI IDD676 had no effect on spinal polyol accumulation, elevated spinal COX-2, or hyperalgesia to paw formalin injection. In the spinal cord, aldose reductase immunoreactivity was present solely in oligodendrocytes, which also contained COX-2 immunoreactivity. Polyol pathway flux in spinal oligodendrocytes provides a pathogenic mechanism linking hyperglycemia to hyperalgesia in diabetic rats.