BACKGROUND: Herpes simplex virus type 2 (HSV-2) is a major cofactor of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) sexual acquisition and transmission. In the present study, we investigated whether HIV-1 and HSV-2 may interact at the cellular level by forming HIV-1 hybrid virions pseudotyped with HSV-2 envelope glycoproteins, as was previously reported for HSV type 1. METHODS: We evaluated in vitro the production of HSV-2/HIV-1 pseudotypes in mononuclear CEM cells and epithelial HT29 and P4P cells. We analyzed the incorporation into the HIV-1 membrane of HSV-2 gB and gD, two major HSV-2 glycoproteins required for HSV-2 fusion with the cell membrane, in co-infected cells and in HIV-1-infected P4P cells transfected by plasmids coding for gB or gD. RESULTS: We show that HSV-2 and HIV-1 co-replicated in dually infected cells, and gB and gD were co-localized with gp160. However, HIV-1 particles, produced in HIV-1-infected cells expressing gB or gD after transfection or HSV-2 superinfection, did not incorporate either gB or gD in the viral membrane, and did not have the capacity to infect cells normally non-permissive for HIV-1, such as epithelial cells. CONCLUSION: Our results do not support the hypothesis of HSV-2/HIV-1 pseudotype formation and involvement in the synergistic genital interactions between HIV-1 and HSV-2.