The last World Congress of Psychiatry took place in Yokohama, Japan. It gave the opportunity for presenting specifically Japanese approaches to psychopathology to the international psychiatric community. This paper reports on prominent trends in Japanese psychopathological research, which has close ties to German psychopathology