A simple and fast reversed-phase HPLC method using diode array detection was developed and validated for the simultaneous determination of trans-resveratrol and quercetin in Sicilian red wine from the Nero d'Avola red grape variety. Investigation was also extended to the quantitative determination of resveratrol and quercetin in grape skins and winemaking byproducts obtained from the same cultivar. Samples were eluted using a C18 narrow-bore column under isocratic conditions in less than 20 min. Quantification of trans-resveratrol and quercetin in red wine was performed without any sample pretreatment, whereas the determination of these phenolic compounds in grape skins and wine pomage required a solvent extraction procedure. Linearity was demonstrated over the 0.39-12.5 and 0.45-57.6 microg/mL range for trans-resveratrol and quercetin, respectively. Detection limits in real samples were in the low ppm level (0.07 mg/L for trans-resveratrol and 0.12 mg/L for quercetin). The HPLC-UV/DAD method was applied for the routine analyses of red wine and grape skin and winemaking byproduct extracts to evaluate their trans-resveratrol and quercetin content. In particular, a very high content of quercetin was found in wine pomace, suggesting the use of this wine byproduct as a potential source of this health-promoting phenolic compound.