Lactating cows were exposed to moderate and hot, humid weather to determine the effect of increasing ambient temperature, relative humidity, or temperature-humidity index (THI) on intake, milk yield, and milk temperature. Minimum and maximum temperatures averaged 17.9 and 29.5 degrees C (cool period) and 22.5 and 34.4 degrees C (hot period), and minimum and maximum THI averaged 63.8 and 76.6 (cool period) and 72.1 and 83.6 (hot period). Environmental conditions had minor effects on intake and milk yield during the cool period. During the hot period, the THI 2 d earlier and mean air temperature 2 d earlier had the greatest impact on milk yield and DMI, respectively. Both breeds maintained milk temperature within normal ranges during the cool period, but Holstein and Jersey p.m. milk temperatures averaged 39.6 and 39.2 degrees C during the hot period. Current day mean air temperature during the hot period had the greatest impact on cow p.m. milk temperature, and minimum air temperature had the greatest influence on a.m. milk temperature. Dry matter intake and milk yield declined linearly with respective increases in air temperature or THI during the hot period and milk temperature increased linearly with increasing air temperature. Dry matter intake and milk yield both exhibited a curvilinear relationship with milk temperature. Environmental modifications should target the effects of high temperatures on cow body temperature and should modify the environment at critical times during the day when cows are stressed, including morning hours when ambient temperatures are typically cooler and cows are not assumed to be stressed.