Modularity in animal development is thought to have facilitated morphological diversification, but independent change of those traits integrated within a module might be restricted. Correlations among traits describe potential developmental constraints on evolution. These have often been postulated to explain patterns of morphological variation and have been examined theoretically but seldom analyzed experimentally. Here, we use artificial selection to explore the modular organization of butterfly wing patterns and the extent to which their evolution is constrained by the genetic correlations among repeated pattern elements. We show that, in Bicyclus anynana butterflies, despite the evidence that all eyespots are developmentally coupled, the response to selection for increased size of one individual eyespot can proceed in a manner largely independent from selection imposed on another eyespot. We argue that among-eyespot correlations are unlikely to have constrained the evolutionary diversification of butterfly wing patterns but might be important when only limited time is available for adaptive evolution to occur. The ease with which we have been able to produce independent responses to artificial selection on different eyespots may be linked to a legacy of natural selection favoring individuality. Our results are discussed within the context of the evolution of modularity and individuality of serially repeated morphological traits.