Display Settings:

Format

Send to:

Choose Destination

    Initiatives Popul. 1975 Dec;1(2):34-8.

    A model for culturally adapting a learning system.

    Del Rosario ML.

    PIP: The Cross-Cultural Adaption Model (XCAM) is designed to help identify cultural values contained in the text, narration, or visual components of a learning instrument and enables the adapter to evaluate his adapted model so that he can modify or revise it, and allows him to assess the modified version by actually measuring the amount of cultural conflict still present in it. Such a model would permit world-wide adaption of learning materials in population regulation. A random sample of the target group is selected. The adapter develops a measurin g instrument, the cross-cultural adaption scale (XCA), a number of statements about the cultural affinity of the object evaluated. The pretest portion of the sample tests the clarity and understandability of the rating scale to be used for evaluating the instructional materials; the pilot group analyzes the original version of the instructional mater ials, determines the criteria for change, and analyzes the adapted version in terms of these criteria; the control group is administered the original version of the learning materials; and the experimental group is administered the adapted version. Finally, the responses obtained from the XRA rating scale and discussions of both the experimental and control groups are studied and group differences are ev aluated according to cultural conflicts met with each version. With this data, the preferred combination of elements is constructed.

    PMID: 12307758 [PubMed - indexed for MEDLINE]

    Supplemental Content

    Click here to read