We show that turbulent "spirals" and "spots" observed in Taylor-Couette and plane Couette flow correspond to a turbulence-intensity modulated finite-wavelength pattern which in every respect fits the phenomenology of coupled noisy Ginzburg-Landau (amplitude) equations with noise. This suggests the existence of a long-wavelength instability of the homogeneous turbulence regime.