Auxin is known to stimulate protein synthesis in many plant tissues, but the mechanisms involved in this process are unknown. The present research inquires whether auxin might regulate selective translation of mRNAs by inducing S6 ribosomal protein phosphorylation on the 40S ribosomal subunit in maize (Zea mays L.). Maize embryonic axes auxin-stimulated by natural (IAA) or synthetic (Dicamba or 1-NAA) auxins, selectively increased ribosomal protein synthesis. This effect was not reproduced by auxin inactive analogue 2-NAA. Enhanced S6 ribosomal protein phosphorylation on the 40S ribosomal subunit was also observed after auxin stimulation, as measured by [32P] incorporation into this protein. This increment did not occur when stimulation was performed with the inactive auxin analogue. Further, increased recruitment into polysomes of two 5'TOP-like mRNAs, encoding for the initiation translation factor eIF-iso4E and the S6 ribosomal protein, was also found after auxin stimulation of maize axes. A positive correlation was established between the levels of S6 ribosomal protein phosphorylation and the S6 ribosomal protein transcript recruitment into polysomes by means of okadaic acid or heat shock application to maize axes. These data indicate that auxin stimulates S6 ribosomal protein phosphorylation on maize ribosomes, concomitant to the recruitment of specific mRNAs (5'TOP-like mRNAs) into polysomes for translation. It is proposed that by this mechanism auxin regulate the synthesis of specific proteins in maize tissues.