Abstract
In ancient times, the medicaments used to be sweetened with honey. Subsequently, the Arab apothecaries progressively replaced it by sugar, as witnessed by their formularies, that were known as grabadins. These were introduced to the West as from the XIth century A.D. The latin world also produced its very own formularies, of which the Antidotarium magnum (circa 1100) and the Antidotarium Mesuae (appearing at around the same period) are the most famous. The latter accords to sugar a place of honour and has recourse to it for the best part of the formulae intended for internal usage (namely syrops, julebs, electuaries, loochs, aromatic powders, condita, conservae, etc.) whilst not abandoning the use of honey.