In the fern Adiantum capillus-veneris, chloroplast movement is induced by mechanical stimulation as well as by light stimulation. Directional movement of both types depends on an actin-based motile system. To investigate the physiological relationship between mechanical and light signaling in the regulation of chloroplast movement, we examined the mechano-response of chloroplasts whose motility had been already restricted after photo-relocation. Chloroplast mechano-avoidance movement was induced under all of the photo-relocation conditions tested, indicating that mechano-specific signals generated by mechanical stimulation dominate over the light signals and reactivate the motility of chloroplasts. When the effects of external Ca(2+) on the induction of mechano- and light responses were examined, strikingly different requirements of external Ca(2+) were found for each. In medium without Ca(2+), the mechano-response was suppressed but no effects were observed on photo-response. Mechano-relocation movement of chloroplasts was inhibited by 100 microM lanthanum (La(3+)), a plasma membrane calcium channel blocker, and by 10 microM gadolinium (Gd(3+)), a stretch-activated channel blocker. However, the same concentrations of these drugs did not affect the photo-relocation movement at all. These results suggest that the influx of external Ca(2+) is crucial for the early signaling step of chloroplast mechano-relocation but not for that of photo-relocation. This is the first report showing the separation of signaling pathways in mechano- and photo-relocation of chloroplasts.