DAP5's 5′UTR possesses an IRES which directs cap-independent translation and is selectively sustained during cell death. (A) 5′UTRs of DAP5 and of BiP were inserted between the two cistrons of a basic bicistronic LS vector, in which the LUC reporter gene is translated in a cap-dependent manner from the first cistron and SeAP is translated in a cap-independent manner from the second cistron, to generate LS-DAP5 and LS-BiP respectively. 293 or HFB cells were transfected with a vector lacking an insert in the intercistronic region (LS), LS-DAP5, or LS-BiP and further assessed 48 h posttransfection. For each experiment, the SeAP/LUC ratio obtained by the LS vector was designated 1, and the relative fold increase in SeAP/LUC ratio in the other vectors was calculated. The results represent the average of three independent experiments. In 293 cells, the average values (in arbitrary units) of the reporter activities for LS, LS-BiP, and LS-DAP5 vectors, respectively, were 995, 784, and 1,167 for LUC and 14, 56, and 189 for SeAP. In HFB cells, the average values (in arbitrary units) of the reporter activities for LS and LS-DAP5 vectors, respectively, were (98 and 85) for LUC and (27 and 286) for SeAP. The inserts correspond to Northern blots of nontransfected (left lane of each) and LS-DAP5 transfected (right lane of each) 293 or HFB cells, respectively, probed by the SeAP cDNA. (B) HFB cells were transfected with LS-DAP5 vector. After 36 h, the medium was replaced by medium containing or lacking anti-Fas agonistic antibodies; 12 h later, the enzymatic activity of each reporter enzyme was determined. For each experiment, the SeAP or LUC value obtained for the control cells was designated 1 and served for normalization of the corresponding reporter activity under Fas-stimulated conditions. These results represent the average of seven independent experiments. The raw data from control and Fas-treated cells, respectively, were 197 and 63, 124 and 24, 767 and 246, 192 and 70, 133 and 35, 606 and 253, and 1290 and 229 for LUC and 138 and 135, 111 and 85, 178 and 148, 147 and 119, 296 and 227, 112 and 105, and 383 and 281 for SeAP. (C) DAP5's 5′UTR was inserted into a bicistronic vector in which CAT is translated from the first cistron and LUC is translated from the second cistron, generating CL-DAP5. Insertion of DAP5's 5′UTR into a bicistronic vector in which CAT, the first cistron, is preceded by a stable hairpin generated hpCL-DAP5. These constructs were transcribed and translated in vitro in the presence of [35S]methionine. The intensity of each band was determined by phosphorimager analysis.