We describe a new case of an association of alpha-globin gene quadruplication of the anti-4.2 type with beta(0)-thalassaemia. The patient, a young woman of mixed Brazilian-Portuguese origin, suffered from chronic haemolytic anaemia with splenomegaly. Bone marrow supravital staining with brilliant cresyl blue and electron microscopy studies showed large inclusion bodies in about 3% of erythroblasts. Upon immunofluorescent staining these inclusions reacted with a monoclonal antibody to alpha- but not to beta-globin. Analysis of alpha-globin cluster by Southern blotting showed the presence of pathologic fragments specific for the anti-4.2 alpha-globin gene quadruplication. Alpha/beta mRNA ratio was higher than in cases combining alpha-globin triplication and beta(0)-thalassaemia or in cases of beta(0)-thalassaemia heterozygous state alone (18, 14.7 and 10.1 respectively). Our data confirmed the hypothesis that the clinically detectable haemolysis in this beta(0)-thalassaemic patient was due to an unusually high amount of precipitated alpha-globin in erythroid precursors. This considerable excess of alpha-globin chains was due partly to the beta-globin deficit caused by the presence of the beta(0)-thalassaemic gene, but also to the presence of 6 active alpha-globin genes resulting from alpha-globin gene quadruplication in one chromosome.