• We are sorry, but NCBI web applications do not support your browser and may not function properly. More information
Logo of gutGutCurrent TOCInstructions to authors
Gut. Apr 1999; 44(4): 527–533.
PMCID: PMC1727453

Validation of a specific quality of life questionnaire for functional digestive disorders

Abstract

BACKGROUND—Dyspepsia and irritable bowel syndrome are suitable conditions for assessment of quality of life. Their similarities justify the elaboration of a single specific questionnaire for the two conditions.
AIMS—To examine the process leading to the validation of the psychometric properties of the functional digestive disorders quality of life questionnaire (FDDQL).
METHODS—Initially, the questionnaire was given to 154 patients, to assess its acceptability and reproducibility, analyse its content, and reduce the number of items. Its responsiveness was tested during two therapeutic trials which included 428 patients. The questionnaire has been translated into French, English, and German. The psychometric validation study was conducted in France, United Kingdom, and Germany by 187 practitioners. A total of 401patients with dyspepsia or irritable bowel syndrome, defined by the Rome criteria, filled in the FDDQL and generic SF-36 questionnaires.
RESULTS—The structure of the FDDQL scales was checked by factorial analysis. Its reliability was expressed by a Cronbach's α coefficient of 0.94. Assessment of its discriminant validity showed that the more severe the functional digestive disorders, the more impaired the quality of life (p<0.05). Concurrent validity was supported by the correlation found between the FDDQL and SF-36 questionnaire scales. The final version of the questionnaire contains 43 items belonging to eight domains.
CONCLUSIONS—The properties of the FDDQL questionnaire, available in French, English, and German, make it appropriate for use in clinical trials designed to evaluate its responsiveness to treatment among patients with dyspepsia and irritable bowel syndrome.

Keywords: digestive disorders; irritable bowel syndrome; dyspepsia; quality of life; clinical trial; validation

Full Text

The Full Text of this article is available as a PDF (170K).

Selected References

These references are in PubMed. This may not be the complete list of references from this article.
  • Farthing MJ. Irritable bowel, irritable body, or irritable brain? BMJ. 1995 Jan 21;310(6973):171–175. [PMC free article] [PubMed]
  • Talley NJ. Review article: functional dyspepsia--should treatment be targeted on disturbed physiology? Aliment Pharmacol Ther. 1995 Apr;9(2):107–115. [PubMed]
  • Guyatt GH, Feeny DH, Patrick DL. Measuring health-related quality of life. Ann Intern Med. 1993 Apr 15;118(8):622–629. [PubMed]
  • Wiklund I, Dimenäs E, Wahl M. Factors of importance when evaluating quality of life in clinical trials. Control Clin Trials. 1990 Jun;11(3):169–179. [PubMed]
  • Testa MA, Simonson DC. Assesment of quality-of-life outcomes. N Engl J Med. 1996 Mar 28;334(13):835–840. [PubMed]
  • Drossman DA, Li Z, Andruzzi E, Temple RD, Talley NJ, Thompson WG, Whitehead WE, Janssens J, Funch-Jensen P, Corazziari E, et al. U.S. householder survey of functional gastrointestinal disorders. Prevalence, sociodemography, and health impact. Dig Dis Sci. 1993 Sep;38(9):1569–1580. [PubMed]
  • Talley NJ, Weaver AL, Zinsmeister AR. Impact of functional dyspepsia on quality of life. Dig Dis Sci. 1995 Mar;40(3):584–589. [PubMed]
  • Staquet M, Berzon R, Osoba D, Machin D. Guidelines for reporting results of quality of life assessments in clinical trials. Qual Life Res. 1996 Oct;5(5):496–502. [PubMed]
  • Patrick DL, Deyo RA. Generic and disease-specific measures in assessing health status and quality of life. Med Care. 1989 Mar;27(3 Suppl):S217–S232. [PubMed]
  • Aaronson NK, Acquadro C, Alonso J, Apolone G, Bucquet D, Bullinger M, Bungay K, Fukuhara S, Gandek B, Keller S, et al. International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project. Qual Life Res. 1992 Oct;1(5):349–351. [PubMed]
  • Fletcher A, Gore S, Jones D, Fitzpatrick R, Spiegelhalter D, Cox D. Quality of life measures in health care. II: Design, analysis, and interpretation. BMJ. 1992 Nov 7;305(6862):1145–1148. [PMC free article] [PubMed]
  • Marquis P, Fayol C, Joire JE, Leplège A. Psychometric properties of a specific quality of life questionnaire in angina pectoris patients. Qual Life Res. 1995 Dec;4(6):540–546. [PubMed]
  • Agréus L, Svärdsudd K, Nyrén O, Tibblin G. Irritable bowel syndrome and dyspepsia in the general population: overlap and lack of stability over time. Gastroenterology. 1995 Sep;109(3):671–680. [PubMed]
  • Jones R, Lydeard S. Irritable bowel syndrome in the general population. BMJ. 1992 Jan 11;304(6819):87–90. [PMC free article] [PubMed]
  • Penston JG, Pounder RE. A survey of dyspepsia in Great Britain. Aliment Pharmacol Ther. 1996 Feb;10(1):83–89. [PubMed]
  • Talley NJ, Fett SL, Zinsmeister AR, Melton LJ., 3rd Gastrointestinal tract symptoms and self-reported abuse: a population-based study. Gastroenterology. 1994 Oct;107(4):1040–1049. [PubMed]
  • Wilhelmsen I. Quality of life in upper gastrointestinal disorders. Scand J Gastroenterol Suppl. 1995;211:21–25. [PubMed]
  • Danquechin Dorval E, Delvaux M, Allemand H, Allouche S, Van Egroo LD, Lepen C. Profil et évolution du syndrome de l'intestin irritable. Etude épidémiologique nationale prospective chez 1,301 consultants en Gastroentérologie suivis 9 mois. Groupe d'Etude Nationale sur le Syndrome de l'Intestin Irritable (SII). Gastroenterol Clin Biol. 1994;18(2):145–150. [PubMed]
  • Talley NJ, Zinsmeister AR, Schleck CD, Melton LJ., 3rd Dyspepsia and dyspepsia subgroups: a population-based study. Gastroenterology. 1992 Apr;102(4 Pt 1):1259–1268. [PubMed]
  • Drossman DA, McKee DC, Sandler RS, Mitchell CM, Cramer EM, Lowman BC, Burger AL. Psychosocial factors in the irritable bowel syndrome. A multivariate study of patients and nonpatients with irritable bowel syndrome. Gastroenterology. 1988 Sep;95(3):701–708. [PubMed]
  • Talley NJ, Phillips SF, Bruce B, Twomey CK, Zinsmeister AR, Melton LJ., 3rd Relation among personality and symptoms in nonulcer dyspepsia and the irritable bowel syndrome. Gastroenterology. 1990 Aug;99(2):327–333. [PubMed]
  • Guyatt G, Mitchell A, Irvine EJ, Singer J, Williams N, Goodacre R, Tompkins C. A new measure of health status for clinical trials in inflammatory bowel disease. Gastroenterology. 1989 Mar;96(3):804–810. [PubMed]
  • Guthrie EA, Creed FH, Whorwell PJ, Tomenson B. Outpatients with irritable bowel syndrome: a comparison of first time and chronic attenders. Gut. 1992 Mar;33(3):361–363. [PMC free article] [PubMed]
  • Dimenäs E, Carlsson G, Glise H, Israelsson B, Wiklund I. Relevance of norm values as part of the documentation of quality of life instruments for use in upper gastrointestinal disease. Scand J Gastroenterol Suppl. 1996;221:8–13. [PubMed]
  • Hahn BA, Kirchdoerfer LJ, Fullerton S, Mayer E. Evaluation of a new quality of life questionnaire for patients with irritable bowel syndrome. Aliment Pharmacol Ther. 1997 Jun;11(3):547–552. [PubMed]

Figures and Tables

Figure 1
Stepwise procedure for the elaboration of the functional digestive disorders quality of life (FDDQL) questionnaire. FDD, functional digestive disorders; IBS, irritable bowel syndrome; QoL, quality of life.
Figure 2
Distribution among dyspeptic and irritable bowel syndrome patients of mean scores for the functional digestive disorders quality of life (FDDQL) questionnaire scales. Scores for each scale ranged from 0 (poor quality of life) to 100 (good quality of ...
Figure 3
Distribution of mean scores for functional digestive disorders quality of life (FDDQL) questionnaire scales according to the number of symptoms. Each scale score and global score ranged from 0 (poor quality of life) to 100 (good quality of life). Intrascale differences ...
Figure 4
Distribution of mean scores for the SF-36 questionnaire among dyspeptic and irritable bowel syndrome patients versus controls. Scores for each scale ranged from 0 (poor quality of life) to 100 (good quality of life).

Articles from Gut are provided here courtesy of BMJ Group

Formats:

Related citations in PubMed

See reviews...See all...

Cited by other articles in PMC

See all...

Links

  • MedGen
    MedGen
    Related information in MedGen
  • PubMed
    PubMed
    PubMed citations for these articles

Recent Activity

Your browsing activity is empty.

Activity recording is turned off.

Turn recording back on

See more...